Статьи о творчестве
Персональный сайт художника
Главная » Статьи » Статьи о творчестве

Кисти волшебный мазок / Des Pinsels Zauberstrich
Deutsch
Кисти волшебный мазок

«Раньше я и представить себе не могла, что когда-нибудь буду писать цветы...» Так говорит сейчас потсдамская художница Ульяна Шереметьева. Но сложилось именно так, и сегодня ее выставка проходит в маленькой галерее BOX 66 Центра для женщин и девушек-иностранок на Sontagstraße 9 (р-н Friedrichshain).

Картины не продаются. Их можно только увидеть и почувствовать. У нас они, наверное, вызовут воспоминания об украинских садах, пронзительных красках южных палисадников, а местным уроженцам вернут ароматы ушедшего потсдамского лета.

Как заставить ожить эти краски,
Вдруг из хаоса вызволив свет,
Не нарушив ни правды, ни сказки,
Отыскать в них несбыточный цвет?

Ульяне этот несбыточный цвет отыскать удалось. Его видит каждый: и простой любитель, и профессионал высокого класса, каким, например, является в прошлом киевский, а сейчас берлинский художник Михаил Погребинский. Именно он отозвался о работах своей молодой коллеги, как о живописи, созданной «открытым, сильным и звонким цветом». Как она шла к нему, через какие боли и потери, известно лишь ей одной.«Рисовать начала, как только взяла в руки карандаш», — так рассказывает мама. Но только в пятнадцать лет, приехав из Украины в Ленинград, была принята в школу для одаренных детей при Академии художеств имени Репина. Переезд в промозглый климат Северной Пальмиры дался особенно тяжело. Именно он не позволил продолжить учебу в академии и остаться в любимом городе на Неве. Речь уже не шла о собственном выборе, а о жизни вообще. Преодолев громадный конкурс, Ульяна поступила в Строгановское училище в Москве.

Все годы учебы работала уверенно, крепко, можно сказать, по-мужски. Создавала портреты и натюрморты, работая в технике акварели, темперы и масла. Как художник-профессионал могла все. Как реалист всегда оставалась и остается на реальной почве.

1993-й — год переезда в Германию. Потсдам, чужая страна, языка почти нет, ожидание рождения ребенка и пресловутый хайм, в котором предстояло прожить долгие три года.

Вот тут и наступает разгадка — почему все-таки цветы? Потому что сама хрупка и нежна, и фигура напоминает тонкий стебель? Вряд ли. Цветы Ульяны не производят впечатления беззащитности, они несут ощущение силы, а не слабости, энергии, уверенности в том, что жизнь хороша, хоть и трудна. Гуляя с маленьким Алешей, который родился через несколько дней после переезда, художница открывала для себя Потсдам, а вместе с ним и Германию. Поражали цветы, некоторые она видела впервые в жизни. Их гордую осанку, ощущение внутренней силы и свежести хотелось быстро перенести на картон. Цветок как естественный носитель цвета стал объектом художественных экспериментов. Цветы дарили радость жизни, их красота поддерживала, уводила от обыденности. Так родились собственная тема и техника.

10 лет живет и работает в Потсдаме Ульяна Шереметьева, пишет картины и стихи. Нынешняя выставка – лишь предварительный итог работы художника. Как утверждают ее коллеги, художника с большим запалом и будущим.

 
Русский
Кисти волшебный мазок

"Ich habe mir früher nicht vorstellen können, irgendwann Blumen zu malen...", sagt die Potsdamer Künstlerin Uljana Scheremetjewa. Doch nun ist es gerade so gekommen, und jetzt läufthre Ausstellung in einer kleinen Gemäldegalerie BOX 66 im Frauenzentrum in der Sonntagstraße 6, Friedrichshain.

Die Bilder können nicht ersteigert werden. Sie sind nur ein Augen- und Sinnenschmaus. Erinnern werden sie uns vielleicht an die ukrainischen Gärten, an stechende, durch das südliche Klima geprägte Farbigkeit der Palisaden. Und die Potsdamer bekommen den Duft des vergangenen Sommers zurück.

Wie kann ich diese Farben wieder ins Leben rufen,
aus dem Chaos das Licht befreien,
ohne die Wahrheit und das Geheimnis verletzt zu haben,
das denkbar unmögliche Lichtspiel finden

Uljana ist die Suche nach diesem denkbar unmöglichen Lichtspiel gelungen. Das sieht jeder: sowohl der Liebhaber der Malerei als auch ein professioneller Künstler. Zu dem letzten zählt MichailPogrebenski,ehemals ein Kiewer Künstler, jetzt Wahlberliner. Er bezeichnete die Arbeit seiner jungen Kollegin als Malkunst, die von "offenen, starken und klangvollen Farben" durchdrungen ist. Was für einen Weg sie gegangen ist, welche Schmerzen und Entbehrungen sie dabei erleiden musste, weiß nur sie allein. "Sie hat früh angefangen zu malen", erzählt ihre Mutter. Mit 15 Jahren kam sie aus der Ukraine nach Leningrad und wurde sofort in die Schule für begabte Kinder bei der Akademie der Künste IljaRepinaufgenommen. Der Umzug aus dem Süden in das nördliche Venedig war viel schwer. Aus gesundheitlichen Gründen musste sie den Unterricht an der Akademie in ihrer geliebten Stadt an der Neva aufgeben. Uljana fährt nach Moskau und nimmt am großen Wettbewerb an der Stroganow-Hochschule für Bildende Künste teil. Sie wird immatrikuliert.

Das Studium war eine Zeit harter Arbeit, Uljana hat ihren männlichen Kollegen im nichts nachgestanden.Als professionelle Künstlerin hat sie verschiedene Maltechniken angewendet: Aquarelle, Tempera, Öl.

1993 kommt sie nach Potsdam. Deutschland ist für sie ein fremdes Land, Uljana hat fast keine Sprachkenntnisse und ist hochschwanger. Zu all dem noch das berüchtigte Heim. Hier sollte sie drei lange Jahre verbringen.

Jetzt könnte das Rätsel gelöst werden: warum eigentlich die Blumen? Vielleicht darum, weil sie selbst fragil und zärtlich erscheint und ihre Figur eher an einen Blumenstängel erinnert? Wohl kaum. Ihre Blumen machen nicht den Eindruck, ungeschützt zu sein, sie sind kraftvoll, spenden Energie, zeigen, wie wunderbar das Leben ist - trotz aller schweren Umstände. Während ihrer Spaziergänge mit dem Sohn Aljoscha, der wenige Tage nach der Einreise zur Welt gekommen ist, hat die Künstlerin für sich Potsdam und allmählich auch Deutschland entdeckt. Sie war von Blumen fasziniert, manche hatte sie bislang noch nicht gesehen. Uljana wollte deren stolze Haltung, das Gefühl der Frische und inneren Kraft sofort auf das Leinen übertragen. Die Blume als ein natürlicher Farbträger wurde zum Objekt ihrer kreativen Forschung. Die Blumen spendeten Lebensfreude, deren Schönheit lenkte von der Alltagshektik ab, war eine gute Unterstützung. So entstand das eigentliche Thema und Handschrift.

Seit 10 Jahren lebt und wirkt Uljana Scheremetjewa in Potsdam: malt Bilder und schreibt Lyrik. Die jetzige Ausstellung kann nur als ein vorläufiges Fazit ihres künstlerischen Schaffens, das eine weitgehende Perspektive umfasst, verstanden werden, meinen ihre Kollegen.

Autorin: Larissa Schewtschenko 
Aus dem Russischen: Ljuba Philipp


Источник: Русский Берлин, октябрь, 2003
| Автор: Лариса Шевченко